Illustrations explore how data centres are consuming massive energy and water resources, straining power grids, and threatening farmland and food security.